-
1 перевести на пенсию
Economy: put on half-payУниверсальный русско-английский словарь > перевести на пенсию
-
2 перевести на пенсию
v -
3 перевести на пенсию
-
4 перевести на пенсию
vgener. giubilare -
5 перевести на пенсию
• penzionovat -
6 перевести на половинную оплату труда или на пенсию
Economy: put on half-payУниверсальный русско-английский словарь > перевести на половинную оплату труда или на пенсию
-
7 перевести на половинный оклад или на пенсию
Accounting: put on half-payУниверсальный русско-английский словарь > перевести на половинный оклад или на пенсию
-
8 перевести на половинный оклад или пенсию
to put on half-pay4000 полезных слов и выражений > перевести на половинный оклад или пенсию
-
9 penzionovat
-
10 לתבוע הוצאה
перевести на пенсию
переводить на пенсию -
11 put on half-pay
1) Общая лексика: перевести (кого-л.) на половинный оклад2) Экономика: перевести на пенсию, перевести на половинную оплату труда, перевести на половинную оплату труда или на пенсию3) Бухгалтерия: перевести на половинный оклад или на пенсию -
12 dauernd
1. 2. part adjпродолжительный, длительный; непрерывный, постоянный; прочныйeine dauernde Anstellung finden — найти постоянную работуdauernder Wohnsitz — постоянное место жительстваin den dauernden Ruhestand versetzen — дать пенсию, перевести на пенсиюdiese Lehre wird ihm von dauerndem Nutzen sein — этот урок он надолго запомнит3. part advнадолго; постоянноer ist dauernd unterwegs — он всё время находится в разъездах -
13 in den dauernden Ruhestand versetzen
предл.общ. дать пенсию, перевести на пенсиюУниверсальный немецко-русский словарь > in den dauernden Ruhestand versetzen
-
14 giubilare
-
15 mettre à la retraite
уволить в отставку, перевести на пенсиюIl a la manière - voilà le mot - avec les paysans, avec les moteurs, avec les femmes. Cela me paraît aussi mystérieux que le tour de main du bon ouvrier, dont mon grand-père nous cassait les oreilles, avant que ma mère l'eût mis à la retraite. (R. Vailland, Beau Masque.) — Есть у Бомаска подход - иначе не скажешь - и к крестьянам, и к машинам, и к женщинам. Это кажется мне чем-то таким же чудесным и неповторимым, как та сноровка умелого рабочего, о которой прожужжал нам уши дедушка в ту пору, когда моя мать еще не устранила его от дел.
Dictionnaire français-russe des idiomes > mettre à la retraite
-
16 kényszernyugdíjaz
hiv., szoc e. переводить/перевести на пенсию принудительным порядком -
17 nyugdíjaz
[\nyugdíjazott, \nyugdíjazzon, \nyugdíjazna] переводить/ перевести на пенсию; увольнять/уволить в отставку -
18 комиссовать
несов. и сов. (вн.) воен. разг.give (i) an early discharge (from military service) on medical grounds; ( перевести на пенсию) give (i) early retirement (from military service) on medical grounds -
19 put on half-pay
Англо-русский словарь по экономике и финансам > put on half-pay
-
20 أحال
أَحَالَп. IV1) превращать,обращать (во что الى) ; المياه الماحة الى المياه العذبة أحال опреснять морскую воду; تاحباة الى جهنّم لا يُطاق превратить жизнь в невыносимый ад2) передавать, переводить;... الدين على أحال перевести долг на... ; ـه على المعاش أحال перевести кого-л. на пенсию; ـه الى المعاش أحال передать суду, отдать кого-л. под суд; الى الاستيداع أحال уволить в запас3) делать невозможным* * *
ааа1) передавать
2) переводить
- 1
- 2
См. также в других словарях:
на — 1) предлог с винительным и предложным падежами. Без ударения, кроме тех случаев, когда оно переносится с существительного на предлог, например: на ноги, на пол, на ночь. I. С винительным падежом. 1. Употребляется при обозначении предмета, на… … Малый академический словарь
Пенсия — (Pension) Пенсия это регулярное денежное пособие, выплачиваемое лицам, имеющим инвалидность, достигшим пенсионного возраста, либо потерявшим кормильца История возникновения пенсии, пенсии в РФ, пенсия по старости, пенсия по инвалидности,… … Энциклопедия инвестора
Крылов, Иван Андреевич — знаменитый русский баснописец, род, 2 февраля 1769 г., по преданию в Москве, ум. 9 ноября 1844 г. в Петербурге. Раннее детство Крылова прошло в Оренбурге, где служил в то время отец его, Андрей Прохорович, имеющий некоторое право на известность в … Большая биографическая энциклопедия
Трудовой стаж — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Трудовой стаж время (продолжительность) трудовой или другой … Википедия
Права работающих пенсионеров в России — В российском законодательстве выделяются три категории пенсионеров: пенсионеры по старости (возрасту); военные пенсионеры; инвалиды, получающие пенсию. Право на трудовую пенсию по возрасту, согласно ст. 7 федерального закона от 17 декабря 2001… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ГАДАМЕР — (Gadamer) Ханс Георг (1900 2002) нем. философ. Изучал философию, германистику и историю искусств сначала в Бреслау (ныне Вроцлав), затем (1919 1922) в Марбурге. Под руководством П. Натор па и Н. Гартмана защитил диссертацию «Сущность удовольствия … Философская энциклопедия
Ортис, Тито — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Ортис. Тито Ортис Общая информация Полное имя Jacob Christophe … Википедия
Юршор — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отред … Википедия
Маркхэм, Клемент — Клемент Роберт Маркхэм Clements Robert Markham К … Википедия
Бунина, Анна Петровна — писательница; род. 7 января 1774 г. в селе Урусове, Рязанской губ. и уезда, в родовом имении отца, ум. 4 декабря 1828 г. Дочь помещика, Бунина рано лишилась матери и воспитывалась в доме своей тетки Усовой. Образование, которое она здесь получила … Большая биографическая энциклопедия
Островский, Александр Николаевич — драматический писатель, начальник репертуара Императорского Московского театра и директор Московского театрального училища. А. Н. Островский родился в Москве 31 го января 1823 г. Отец его, Николай Федорович, происходил из духовного звания, и по… … Большая биографическая энциклопедия
